Aconcagua (Spanish)

About this project

This is a full Spanish translation of Aconcagua, the cinematic adventure game for PSX. All menus, FMVs, subtitles, and in-game text is translated. The game contains full English & Spanish voice acting that were present in the original release.

Download Link: https://mega.nz/file/meIHUIoA#BJEQHb7lwH0xWhHFo7i66Q7PMkkWOBqdRmelI9clg98

Use patched .bin's with original .cue's Disk 1: SHA1 EA94E096E687C8E8A7C3C99DCDC36D99CD27D8F1 MD5 114568B1E8EDE52142152DEFD4607314 CRC32 C262518D Disk 2: SHA1 4150B207318D7F5376E43F6301552B28CBEE6169 MD5 28CBB8AC352B755AF6754AF3EBC5C06E CRC32 28783402

Readme & instructions

6781readme.txt

Aconcagua Traducción en castellano v1.0 (Enero 2023) Introducción En Aconcagua, el jugador controla a otro de los supervivientes, Kato, un periodista japonés cuyo trabajo, junto con el de Pachamama, es guiar a los sobrevivientes de manera segura para bajar la montaña. El videojuego está organizado en una serie de misiones en las que el jugador debe completar desde una perspectiva en tercera persona. Durante el descenso, los terroristas, sabiendo que su plan fracasó, intentan eliminar a los sobrevivientes mediante lanzamientos desde helicópteros.

Read moreRead less

#######################################################
Aconcagua Traducción en castellano v1.0 (Enero 2023)
#######################################################

## Introducción ##

En Aconcagua, el jugador controla a otro de los supervivientes, Kato, un periodista japonés cuyo
trabajo, junto con el de Pachamama, es guiar a los sobrevivientes de manera segura para bajar la
montaña. El videojuego está organizado en una serie de misiones en las que el jugador debe
completar desde una perspectiva en tercera persona. Durante el descenso, los terroristas,
sabiendo que su plan fracasó, intentan eliminar a los sobrevivientes mediante lanzamientos desde
helicópteros. También involucra varias habilidades de resolución de problemas y supervivencia
mientras se usan los elementos que quedan del avión caído. El juego presenta más de 80 minutos
de escenas cinemáticas para avanzar en la trama. También presenta múltiples resultados y finales
posibles, los cuales dependen de las elecciones que el jugador haga durante el juego.

El parche ha sido testado en una PS1 y se ha completado sin problemas.

El 100% de los dialogos están completamente en castellano.

## Instalación ##

- Arrastra y suelta el archivo BIN en "Arrastra el archivo BIN sobre este archivo.bat".
- Se generarán "Aconcagua_disco*_esp.bin" y "Aconcagua_disco*_esp.bin" en la misma carpeta del parche.
- ¡Que lo disfrutes!

* Si no usas Windows puedes utiliza el archivo .xdelta3 en la carpeta "patch_data"
en su archivo BIN para aplicar el parche con programas como xdelta.

################
## PRECAUCIÓN ##
################

## Créditos ##

Hilltop - Hacking y Traducción al inglés
Mr. Nobody - Traducción al castellano

## Contacto ##

¿Has encontrado fallos o has tenido algún problema? Pasa por nuestro discord:
* https://discord.gg/bewGNtm

También puedes seguirme para apoyar otras traduciones y proyectos:

https://www.youtube.com/channel/UCIKecQiCyFs9fGBBZ2WEPdg
https://mrnobodystudios.blogspot.com/
https://twitter.com/mrnobodystudios
http://www.romhacking.net/community/4650/