Skip to content

Nintendo Entertainment System · Fully Playable

Armadillo (Spanish)

By Wave, BMF54123, Niahak, Ian Kelley

Armadillo · All hacks & resources →

About this project

Translation to Spanish for "Armadillo" for the NES.

Based on the translation by Vice Translations.

v1.1: Fixed Cheryl name on introduction

V2.0:
-Title screen completely translated.
-Status bar translated.
-START-CLEAR translated.
-Script revision.

V2.1:
-Changed Tejas for Texas.
-Changed "Coge" for "Toma".
-Fixed ¡ in plane intro.
-Fixed intro with "Escondite" in capital letter.

Original game requirements

Armadillo (Japan).nes
MD5: 0e75b6acb92fe3925db58941e4983ffe
SHA1: 6d5fb990109f37bc320dff37eb60d06156d7d195
CRC32: ae73e0c2
393232 bytes

Creator credits

Wave
Listed creator
BMF54123
Original Hacking
Title Screen Design and Hacking
Niahak
Original Translation
Spot Translations
Ian Kelley
Original Translation
Spot Translations

RELEASE 2.1

Readme & instructions

3524readme.txt

Armadillo (NES) Traducción al Español v2.1 (14/01/2022) (C) 2022 Traducciones Wave Notas y Fallos Conocidos Esta traducción y hacking está basada en la traducción de Vice Translations. Si encuentras algún fallo puedes contactar conmigo y ver mis traducciones en traduccioneswave.blogspot.com V2.0: -Pantalla de título totalmente traducida. -Barra de estado traducida. -INICIO-CLEAR traducido. -Revisión del script. V2.1: -Sustituido Tejas por Texas. -Cambiado Coge por Toma. -Arreglado ¡ en intro del avión. -Arreglada intro con "Escondite" mayúscula.

Read moreRead less
Armadillo (NES)
Traducción al Español v2.1 (14/01/2022)
(C) 2022 Traducciones Wave

------------------------
Notas y Fallos Conocidos
------------------------
Esta traducción y hacking está basada en la traducción de Vice Translations.
Si encuentras algún fallo puedes contactar conmigo y ver mis traducciones en
traduccioneswave.blogspot.com

V2.0:
-Pantalla de título totalmente traducida.
-Barra de estado traducida.
-INICIO-CLEAR traducido.
-Revisión del script.

V2.1:
-Sustituido Tejas por Texas.
-Cambiado Coge por Toma.
-Arreglado ¡ en intro del avión.
-Arreglada intro con "Escondite" mayúscula.

------------------------
Instrucciones de Parcheo
------------------------
En formato IPS, puedes usar LunarIPS o Floating IPS.
Archivo utilizado:
Armadillo (Japan).nes
MD5: 0e75b6acb92fe3925db58941e4983ffe
SHA1: 6d5fb990109f37bc320dff37eb60d06156d7d195
CRC32: ae73e0c2
393232 bytes

--------
Créditos
--------
Wave - Hacking, traducción y pruebas.

-- FIN --

Download 3524readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Armadillo (Spanish)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review