Retro Replay Retro Gaming History, Reviews & Emulation

GuestLogin Sign Up

On This Day:

ROM HACKING14,794 hacks

3,761 games17,488 resources

Nintendo Entertainment System · Fully Playable

Disney's Chip 'n Dale: Rescue Rangers (Spanish)

By Unknown creator

Disney's Chip 'n Dale: Rescue Rangers · All hacks & resources →

Disney's Chip 'n Dale: Rescue Rangers (Spanish) screenshot 1

Disney's Chip 'n Dale: Rescue Rangers (Spanish) gameplay screenshots.

About this project

It seems strange that this game was not translated given the popularity of the series back in the day

Although the title screen says "Chip y Dale", the game is actually in Castilian/European Spanish.

Original game requirements

Chip 'n Dale Rescue Rangers (USA).nes
No-Intro Name: Chip 'n Dale - Rescue Rangers (USA)
(No-Intro version  20130731-235630)
File SHA-1: 39A5FDB7EFD4425A8769FD3073B00DD85F6CD574
ROM SHA-1: BD21B1C548F183A136B1357A283E46F73702D08D

Creator credits

Creator credit unavailable.

RELEASE 1.1

Readme & instructions

2695readme.txt

CHIP Y CHOP : GUARDIANES RESCATADORES Version 1.1 NOTA:SI DISTRIBUYES EL PARCHE POR AHI SIN EL LEEME SKELETOR E IVAN EL TROLAZO IRAN A POR TI Aplicar en una ROM NTSC-USA Poco que decir, proyecto sencillo y sin muchas complicaciones A pesar de que ponga Chip y Dale en la pantalla de titulo, el juego esta en español de españa incluyendo los cambios de nombres (Chop, Mala cara, etc) Tambien arregle el bug gráfico que tiene la intro en la versión USA CAMBIOS RESPECTO LA VERSION ANTERIOR -Acentos añadidos -Algunas frases revisadas QUE QUEDA POR HACER -Cambiar la pantalla de titulo por Chip Y Chop en vez de Chip y Dale -Retocar algunas frases y el…

Read moreRead less

CHIP Y CHOP : GUARDIANES RESCATADORES
Version 1.1

NOTA:SI DISTRIBUYES EL PARCHE POR AHI SIN EL LEEME SKELETOR E IVAN EL TROLAZO IRAN A POR TI
Aplicar en una ROM NTSC-USA

Poco que decir, proyecto sencillo y sin muchas complicaciones
A pesar de que ponga Chip y Dale en la pantalla de titulo, el juego esta en español de españa
incluyendo los cambios de nombres (Chop, Mala cara, etc)
Tambien arregle el bug gráfico que tiene la intro en la versión USA

CAMBIOS RESPECTO LA VERSION ANTERIOR
-Acentos añadidos
-Algunas frases revisadas

QUE QUEDA POR HACER
-Cambiar la pantalla de titulo por Chip Y Chop en vez de Chip y Dale
-Retocar algunas frases y el formato
-Si la gente lo pide, hacer versión PAL y español de latinoamerica

Creditos
Darkchaosblast-Traducción y Graficos

Download 2695readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY