2132readme.txt
Goof-Troop Projeto de tradução para o português do Brasil Monkey's Traduções 1.Informações sobre a ROM Nome Original: Goof Troop (U).smc (524.288 bytes) Idioma: Inglês Header: Não (Deve ser retirada) Checksum (16bits): 5AD0 2.Como aplicar o IPS Utilize o programa Lunar IPS (http://fusoya.eludevisibility.org/lips/) 3.Equipe: Hyllian - Tradução dos textos, compressor Denim - revisão, assembly 4.Sobre a tradução: - Adição de fonte proporcional - Possibilidade de coletar até 99 vidas. - Alterei cores da tela de opção (cor de fundo e cor da opção selecionada) - A tradução está a princípio 99% completa. Não quis traduzir o nome dos personagens nos…
Read moreRead less
Goof-Troop
Projeto de tradução para o português do Brasil
Monkey's Traduções
1.Informações sobre a ROM
Nome Original: Goof Troop (U).smc (524.288 bytes)
Idioma: Inglês
Header: Não (Deve ser retirada)
Checksum (16bits): 5AD0
2.Como aplicar o IPS
Utilize o programa Lunar IPS (http://fusoya.eludevisibility.org/lips/)
3.Equipe:
Hyllian - Tradução dos textos, compressor
Denim - revisão, assembly
4.Sobre a tradução:
- Adição de fonte proporcional
- Possibilidade de coletar até 99 vidas.
- Alterei cores da tela de opção (cor de fundo e cor da opção selecionada)
- A tradução está a princípio 99% completa. Não quis traduzir o nome dos personagens nos créditos finais.
- Como alterei muito o código do jogo, poderão ocorrer bugs. Peço a todos que encontrarem algum que me informem.
- O som da risada do pateta não foi traduzido (mantive o 'gwarsh' do original).
5.Histórico de alterações:
05/03/2013 - Versão 1.0
- Versão inicial