Skip to content

Super Nintendo · Fully Playable

Melfand Stories (Spanish)

By Max1323, Gan

Melfand Stories · All hacks & resources →

About this project

Spanish Translation of "Melfand Stories" for the Super Famicom.

Based on the English Translation by Gan.

Original game requirements

Database match: Melfand Stories (Japan)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: F321FECC3EAD4F2E5EC981ED591D87EEDC068E5B
File/ROM CRC32: 928FC15

Creator credits

Max1323
Hacking
Hacking & Translation to Spanish
Gan
Original Hacking
Original Hacking

RELEASE 1.1

Readme & instructions

7233readme.txt

"Melfand Stories" Traducción al Español Ver. 1.1 (24/05/2024) por Max1323 (Traducciones Max1323). Basada en la gran traducción de Gan.

Read moreRead less
"Melfand Stories"
Traducción al Español Ver. 1.1 (24/05/2024)
por Max1323 (Traducciones Max1323).
Basada en la gran traducción de Gan.
---------------------------------------------------
Descripción:
El reino antiguo de Melfand vivia en paz hasta que Nomolwa el ministro
del Rey lo traicionó. La familia real fue asesinada y Nomolwa gobernó
el reino.
Cinco años después, cuatro héroes llegaron al reino de Melfand para
devolverle al reino la paz.

Desarrollado: Sting
Publicado:    ASCII Entertainment
Lanzamiento:  25/03/1994 (JAP)
---------------------------------------------------
Acerca del proyecto:
-La mayoría de los textos están traducidos. Se agregaron
los caracteres españoles.

-Se traducieron algunos gráficos. Los demás gráficos están comprimidos.

-Se corrigieron varias cosas:
Se ajustaron algunos textos que se pasaban de la caja de texto.
Las palabras que estaban en mayúsculas ahora están en minúsculas. 
	Ej: "El Rey ha..." -> "El rey ha..."
Se corrigió el nombre de un jefe.

-Un agradecimiento a Wave que ayudó a corregir algunos textos en desde la versión anterior.
-Un agradecimiento a xCRISZx por avisar estos casos que se necesitaban
corregir para esta nueva versión.
---------------------------------------------------
Instrucciones del parche:
Utilizar Lunar IPS (PC)
Utilizar UniPatcher (Android)
Utilizar Rom Patcher JS (Parcheador Online):
https://www.romhacking.net/patch/

Archivo IPS
Melfand Stories (Japan).sfc
File Size     1.50 MB
File MD5      0B3FE2B7C34687107E91497F1AA8705A        
File SHA-1    F321FECC3EAD4F2E5EC981ED591D87EEDC068E5B
File CRC32    0928FC15

Download 7233readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Melfand Stories (Spanish)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review