Retro Replay Retro Gaming History, Reviews & Emulation
ROM HACKING14,794 hacks
3,761 games17,488 resources
CONTRIBUTOR PROFILE
Patryck Padilha de Oliveira
Creator details
- Creator type
- Individual
- Archived forum handle
- patryckpo
- Documented projects
- 10
- Earliest documented release
- February 21, 2016
- Latest documented release
- November 9, 2023
- Translations listed
- 10
About
He’s actually working on translations for the NES, Sega SG-1000, Sega Master System, PC-Engine/Turbografx-16, Game Boy/Game Boy Color and some PC games.
Although he’s still a rookie in Rom Hacking, his releases shows that even knowing little can get one far enough to accent and proofread most of their translations, where this guy seems to show prowess with some 100% translated games. He’s more active on the Brazilian scene, so you’ll mostly see him on the FUT (Fórum Unificado de ROMHacking e Tradução) and on his website.
Release and contribution history
| Project | Type | Credit | Release date |
|---|---|---|---|
| Takahashi Meijin no Bouken Jima IV (Portuguese) Nintendo Entertainment System | Translation | Translation Hacking and Translation to Portuguese Listed release | November 9, 2023 |
| Adventure Island III (Portuguese) Nintendo Entertainment System | Translation | Translation Hacking and translation to Portuguese Listed release | September 21, 2021 |
| Bonanza Bros. (Portuguese) Sega Master System | Translation | Hacking Full hacking and translation to Portuguese Listed release | September 7, 2021 |
| Formula One: Built To Win (Portuguese) Nintendo Entertainment System | Translation | Translation Hacking and Translation Listed release | June 24, 2020 |
| Borderline (Portuguese) SG-1000/SC-3000 | Translation | Hacking Full Hacking & Translation to Portuguese Listed release | March 28, 2019 |
| The Legendary Axe (Portuguese) Turbografx-16 | Translation | Hacking Full Hacking & Translation to Portuguese Listed release | October 1, 2018 |
| Die Hard (Portuguese) Turbografx-16 | Translation | Hacking Full Hacking & Translation to Portuguese Listed release | June 25, 2018 |
| Gulkave (Portuguese) SG-1000/SC-3000 | Translation | Hacking Full Hacking & Translation to Portuguese Listed release | April 4, 2018 |
| 2010: The Graphic Action Game (Portuguese) ColecoVision | Translation | Hacking Full Hacking & Translation to Portuguese Listed release | March 27, 2016 |
| The Legend of Zelda (Portuguese) Nintendo Entertainment System | Translation | Hacking Hacking text in-game and graphic edits Listed release | February 21, 2016 |