Skip to content
On This Day:

Sega Master System · Fully Playable

Black Belt (Spanish)

By Wave, Hiei-, Midna, phalanX

Black Belt · All hacks & resources →

About this project

Translation to Spanish for "Hokuto no Ken" for the Sega Master System.

Based on the translation by phalanX.

Original game requirements

Hokuto no Ken (J) [!].sms
131.072	bytes
CRC32: 24f5fe8c
MD5: ddd6b56e864a7dfd74a9e04bc4407f41
SHA1: 26c5da3ee48bc0f8fd3d20f9408e584242edcd9d

Creator credits

Wave
Listed creator
Hiei-
Original Translation
English Translation
Midna
Original Translation
English translation
phalanX
Original Hacking
English translation

RELEASE 1.0

Readme & instructions

3402readme.txt

Hokuto no Ken Traducción al Español v1.0 (13/01/2018) (C) 2018 Wave Translations TdC 1. Sobre Hokuto no Ken 2. Notas del Proyecto 3.

Read moreRead less
Hokuto no Ken
Traducción al Español v1.0 (13/01/2018)
(C) 2018 Wave Translations

---
TdC
---

1. Sobre Hokuto no Ken
2. Notas del Proyecto
3. Fallos Conocidos (o: Bugs que no son bugs)
4. Instrucciones de Parcheo
5. Créditos del Parche

-----------------
1. Sobre Hokuto no Ken
-----------------
Adaptación del manga/anime del mismo nombre, conocido en españa como "El Puño de la Estrella del Norte".

---------------------
2. Notas del Proyecto
---------------------
Esta traducción y hacking está basado en el de phalanX.

--------------------------------------------
3. Fallos Conocidos (o: Bugs que no son bugs)
--------------------------------------------
Ninguno que yo sepa, si encuentras alguno puedes mandar un correo a sewave@gmail.com
También puedes contactar conmigo y ver mis traducciones en traduccioneswave.blogspot.com

---------------------------
4. Instrucciones de Parcheo
---------------------------
El parche está en formato IPS, recomiendo usar LunarIPS.
Archivo utilizado:
Hokuto no Ken (J) [!].sms
131.072	bytes
CRC32: 24f5fe8c
MD5: ddd6b56e864a7dfd74a9e04bc4407f41
SHA1: 26c5da3ee48bc0f8fd3d20f9408e584242edcd9d

----------------------
5. Créditos del Parche
----------------------
Wave - Hacking y traducción

Original:
phalanX	Hacking	
Hiei-	Translation	
Midna	Translation	

-- END OF README --

Download 3402readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Black Belt (Spanish)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review