Hiei-

Creator details

Creator type: Individual
Archived forum handle: Hiei-
Documented projects: 14
Earliest documented release: January 20, 2009
Latest documented release: February 25, 2020
Translations listed: 2
Utilities listed: 1

About

Knows French natively, and English and Japanese quite well as second languages. French translation projects website. Meta Games forums (French language console & retro gaming related discussions). Thread example: [Project] Translation of Shenmue 1 and 2 subtitles (Page 120)

Release and contribution history

Project	Type	Credit	Release date
Mystical Ninja Goemon Hack Super Nintendo	ROM hack	Translation	February 25, 2020
Bishoujo Senshi Sailor Moon: Another Story (French) Super Nintendo	Translation	Hacking Listed release	December 18, 2018
Black Belt (Spanish) Sega Master System	Translation	Original Translation English Translation	January 13, 2018
Black Belt (English) Sega Master System	Translation	Translation	January 4, 2017
Dragon Ball Z: Super Gokūden - Totsugeki-Hen (English) Super Nintendo	Translation	Translation	December 31, 2016
Phantasy Star Generation:2 (English) PlayStation 2	Translation	Graphics	October 22, 2015
Game Party (French) Nintendo Entertainment System	Translation	Translation English to French	September 11, 2015
Xak: The Art of Visual Stage (French) Super Nintendo	Translation	Translation For the translation of some untranslated texts	July 13, 2015
Phantasy Star Generation:2 (French) PlayStation 2	Translation	Translation	November 3, 2014
Makaimura Gaiden: The Demon Darkness (English) Game Boy	Translation	Translation Translation/Script matching	February 10, 2013
Crystal Beans Translation Tools Super Nintendo	Utility	Listed creator Listed release	October 27, 2012
Crystal Beans from Dungeon Explorer (English) Super Nintendo	Translation	Translation Listed release	October 25, 2012
BS Zelda: Map 1 Restoration Super Nintendo	ROM hack	Hacking	January 20, 2009
BS Zelda Map 2 Restoration Super Nintendo	ROM hack	Hacking	January 20, 2009