Skip to content
On This Day:

Nintendo Entertainment System · Fully Playable

Erika to Satoru no Yume Bouken (English)

By Stardust Crusaders, DvD

Erika to Satoru no Yume Bōken · All hacks & resources →

About this project

A complete translation for Erika and Satoru's Dream Adventure.

Original game requirements

Database match: Erika to Satoru no Yume Bouken (Japan)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: F59D7B0CF20D9ABAF6A7B7F1B66744EA55F9D2FA
File CRC32: 1E6A5A77
ROM SHA-1: B3515C7BF2DA2DE612FCFB58EB3B54F7EA4436CE
ROM CRC32: EF7996BF

Creator credits

Stardust Crusaders
Listed creator
DvD
Graphics
Graphic Design and Hacking

RELEASE 1.0

Readme & instructions

6562readme.txt

Erika and Satoru's Dream Adventure V 1.00 Genre: Adventure Source language: Japanese Platform: Famicom Patch language: English Author: Pennywise E-mail: antoniusblocko@protonmail.com http://yojimbo.eludevisibility.org/ About Project History: This project is somewhere's around 10 years old based on an old video I uploaded to Youtube. Of course it wasn't being worked on during the whole entirety and only was the script finished last year. Then I decided that I had bungled my original hack and just redid the whole thing over a few days and produced a complete translation.

Read moreRead less
==========================================================
============Erika and Satoru's Dream Adventure============
=========================V 1.00===========================
Genre: Adventure

Source language: Japanese

Platform: Famicom

Patch language: English

Author: Pennywise

E-mail: antoniusblocko@protonmail.com
		
http://yojimbo.eludevisibility.org/
 
======================================================
About
======================================================
Project History:

This project is somewhere's around 10 years old based
on an old video I uploaded to Youtube. Of course it wasn't
being worked on during the whole entirety and only was
the script finished last year. Then I decided that I
had bungled my original hack and just redid the whole
thing over a few days and produced a complete translation.

Anyhow, the game is more known for its various easter
eggs which can be learned about from here:

https://tcrf.net/Erika_to_Satoru_no_Yume_Bouken

But the game does bear a slight connection to Megami
Tensei for those interested, but you'll have to play
it find out.

The secret passwords were changed to:

TRIOOFKIDS
GRILLEDFAN
WORKSSCARY
OMACHILOVE

======================================================
Patching Instructions
======================================================
Due to limitations in the IPS format and the changes I
made to the ROM, I'm only supporting the BPS for this
game. You can download FLIPS from here:

http://www.romhacking.net/utilities/893/

Apply the patch to the Japanese ROM:

Erika to Satoru no Yume Bouken (J).nes


We would be highly grateful, if you find some time to 
contact us with proposals or corrections. Information
on found bugs or corrections would be highly 
appreciated.

P.S.

Support the game industry by buying used games!

Even if the money doesn't go to the developers
directly, as the games become rare and harder
to find, the price goes up, and people become
more inclined to buy new releases "while they can!"

======================================================

Credits go to:

Pennywise - hacking

Tom - translation

FlashPV - graphic design and hacking

DvD - graphic design and hacking

cccmar - testing

All those who contributed into this process.

======================================================


Compiled by Pennywise. May 2022

Download 6562readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Erika to Satoru no Yume Bouken (English)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review