Retro Replay Retro Gaming History, Reviews & Emulation

GuestLogin Sign Up

On This Day:

ROM HACKING14,793 hacks

3,761 games17,487 resources

Super Nintendo · Unfinished

Fire Emblem: Seisen no Keifu (English)

By J2e Renegade Translations, Jay

Fire Emblem: Seisen no Keifu · All hacks & resources →

Fire Emblem: Seisen no Keifu (English) screenshot 1

Fire Emblem: Seisen no Keifu (English) gameplay screenshots.

About this project

This is Jay's unofficial FE4 patch, built originally off of his work on J2e's translation but now all of the work is completely the work of Jay and Boo (the translator). Sadly, neither Jay nor Boo have much time to work on such a huge project anymore, but if you'd like to continue their work, be their guest!

The patch's description on the website reads "Not to be enjoyed", and they're completely right. Most stuff has been fully translated and a lot of it looks really nice (the dialogue in Chapters 0 and 1 have been properly revised), but most of it needs a lot of work before this game can be considered anywhere near playable. At least it doesn't crash as much anymore.

All code and translations are now released under the GPL. The current version seems to be 0.50.9.1, but I can't find a patch for it. But here's the source (link) if you want to check that out. It compiles under Linux.

Original game requirements

Header
File:               Fire Emblem - Seisen no Keifu (Japan).sfc
Length:             4194816 Bytes (32 Mbit)
CRC32:              764AFFBF
MD5:                CBC49A64 D19A3622 4BC05FE8 A8AF5A0C
SHA1:               BB3E8699 F44F2974 EB259174 FF1C04F6 793D8155
-
No-Header
File:               Fire Emblem - Seisen no Keifu (Japan).sfc
Length:             4194304 Bytes (32 Mbit)
CRC32:              DC0D8CF9
MD5:                D044F97B E5FC00BD 5E02C935 F7E88058
SHA1:               90F0BDEA F0151899 F9628125 8FCB3089 9FBD0D44

Creator credits

J2e Renegade Translations: Listed creator
Jay: Hacking

RELEASE 0.50.9-jay

Readme & instructions

359readme.txt

Fire Emblem 4: The Genealogy of Holy War Translation- Version .25 J2e Translations http://j2e.emulationworld.com J2e@emulationworld.com Contents 1. Translation History 2. J2e Staff - And Others 3.

Read moreRead less

Fire Emblem 4: The Genealogy of Holy War
Translation- Version .25
J2e Translations
http://j2e.emulationworld.com
J2e@emulationworld.com

---------------------------------
Contents

1. Translation History
2. J2e Staff - And Others
3. What We Did So Far
4. What Needs To Be Done
5. Known Bugs
6. Applying the IPS patch
7. Special Thanks

---------------------------------
1. Translation History

Stove worked on it, stopped. Tiger Claw worked on it, stopped. STove
worked on it again, and so did Tiger claw. They realized they were both
working on it and worked together. Jay joined, and with his super-nifty
powers, cracked compression, found tables, made inserters, etc. etc..
Tiger left, Jay left, STove all alone again. Help stove.. help him.. :)

---------------------------------
2. J2e Staff - And Others

Jay Asm Hacker
Stovetop Hacker
RukesReise Translator
Nuku-Nuku Translator
Lost One FE4 References
Tiger Claw Hacker

---------------------------------
3. What We Did So Far

-English VWF Inserted
-Compressed menu font, hacked!
-First 2 chapters inserted.
-Most menu work completed.
-Names, items, places, etc have been completed and inserted.
***Note, with what is done currently, the game is very playable and this patch is a nice preview of what's to come.

---------------------------------
4. What Needs To Be Done

-Dialogue translations
-More menu work
-Introduction Dialogue
-Beginning Chronology
-Save state status
-Shopping menus
-other stuff...

---------------------------------
5. Known Bugs

Just the opening menu, that's kinda glitch, but it's Zsnes's fault, not ours! Snes9x does it fine.

---------------------------------
7. Apply The Patch

If you are having trouble apply the patch, please read the doc on our
webpage. Here is the link for you lazy folks.
http://j2e.emulationworld.com/patches.html

---------------------------------
8. Special Thanks

Necrosaro -Support
Anus P - ''
Mage - ''
ANyone else who gave me support (i need it!!!)

~stove

Download 359readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews

No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Fire Emblem: Seisen no Keifu (English)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review