Skip to content
On This Day:

Nintendo Entertainment System · Fully Playable

Hi no Tori Hououhen: Gaou no Bouken (English)

By Stardust Crusaders, M-Tee

Hi no Tori: Hōō-hen - Gaō no Bōken · All hacks & resources →

About this project

This is a complete translation patch for Phoenix - Gao's Adventure.

The patch was recently updated and features a new and beautiful title screen by M-Tee.

This patch requires a header.

Original game requirements

Hi no Tori - Houou Hen - Gaou no Bouken (J).nes (with Header)
CRC32: 19CCF008
MD5: 780FFDCB1ECF18A090719704A7C35F0B
SHA-1: D2A36CAF2740EBD67B36AB0E243EBF9BB79C3635
Hi no tori - Houou Hen - Gaou no Bouken (Japan).nes (Headerless)
CRC32: 	2AC5233C
MD5: 	05C817E82C97B20FAC161FF5B2EBFB67
SHA-1: 	C315D00648CBCCF5E78EDE4638532163DB8FAF50

Creator credits

Stardust Crusaders
Listed creator
M-Tee
Graphics
Title Screen Design + Misc Graphics

RELEASE 1.01

Readme & instructions

1486readme.txt

Phoenix Karma ~Gao's Adventure V1.01 Genre: Platformer Source language: Japanese Patch language: English Author: Pennywise E-mail: yojimbogarrett@gmail.com Web-site: yojimbo.eludevisibility.org About Phoenix Well, Phoenix was a project of mine about four years ago I did and I've come back to make an update for it. The title screen was redone by M-Tee and is one of my favorite title screens ever. I went with a localized approach for the naming of the title screen.

Read moreRead less
======================Phoenix=========================
===============Karma ~Gao's Adventure~================
==================V1.01===============================
Genre: Platformer

Source language: Japanese

Patch language: English

Author: Pennywise

E-mail:	  yojimbogarrett@gmail.com		 
		 
Web-site: yojimbo.eludevisibility.org
 
 
======================================================
About Phoenix
======================================================
Well, Phoenix was a project of mine about four years
ago I did and I've come back to make an update for it.
The title screen was redone by M-Tee and is one of
my favorite title screens ever. I went with a localized
approach for the naming of the title screen. In the west,
the series is known as Phoenix and the chapter this game
is based on is called Karma. So anyhow, I ended up
expanding the ROM so I could have room for a larger
tile set. The lengths I go to...

About the game, I think this is one of the more unique
games I've had the pleasure to work on. The level
progression is very non-linear and not something you
see every day. You'd need to read a walkthrough or
something or else you'll just go in circles. I think
this makes the different.

======================================================
PATCH HISTORY
======================================================
1.0  - Initial Release
1.01 - Updated title screen
	   
======================================================
PATCHING INSTRUCTIONS
======================================================
The patch is in the BPS format and needs to be applied
with byuu's patcher, beat.

These are some of the links where you can download it.
The patching process is the same as IPS.

http://byuu.org/programming/
http://www.romhacking.net/utilities/893/
http://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=5917

Apparently beat has issues working on XP, but I've been
told the third link works on XP.

Apply the patch to the original Japanese version of the
ROM:

Hi no Tori - Houou Hen - Gaou no Bouken (J).nes
======================================================
SPECIAL NOTICE
======================================================
There may be some slight misspellings in the game but
otherwise it was immensily tested. Another token of my
gratitude to all those who helped me with this one.

I'd very grateful, if you send me reports about bugs
or glitches found during gameplay, but please, do not
forget to add some descriptions, savestates and names
of emulators you use. (screenshots would be useful
as well).
=====================================================
Credits go to:
Pennywise - hacking

Bongo' - compression tools

M-Tee - title screen and misc graphic design

all those who helped me along this long way :)
======================================================


Compiled by Pennywise. July 2014.

Download 1486readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Hi no Tori Hououhen: Gaou no Bouken (English)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review