Skip to content
On This Day:

PlayStation · Fully Playable

Super Robot Taisen F (Chinese)

By WGF, Di 5 Shi Tu

Super Robot Wars F · All hacks & resources →

About this project

This translation patch will translate most of the Japanese texts to Chinese.

From the Authors, the translation info as below:-
- All scenarios translated
- Battle Dialogue not translated (To retain the "Hot-Blooded" feelings)

The patch is available in both xDelta and PPF format.

Use Delta Patcher, xdelta UI or PPF-O-Matic to patch the translation to ISO/BIN.

Original game requirements

Original Text Language: Japanese
Code: SLPS-01727
CRD-32: c9d941ba
MD5: f064a3cccce3d7fe8a1163bc58e8fbf4
SHA-1: 582019486fa0288100086d3a1866b9b91031c8f7

Creator credits

WGF
Translation
Hacking, Production
Di 5 Shi Tu
Script Editing/Revision

RELEASE 1.0

Readme & instructions

5529readme.txt

机战F全剧情汉化版补丁V1.0版

汉化组:乐乐游汉化组

破解:WGF

翻译:WGF

友情补译:暴鲤,第5使徒

资料提供:第三次机战@汉化翻译sgiou25858


【汉化闲笔】

其实早在08年6月,WGF就已经破解完成机战F的系统汉化破解和翻译。并开始招收有爱的翻译,但一直未能如愿。。。起初收到翻译代翻了真实系文本中的前6关文本,后该翻译退出致使汉化工作完全停顿。
直到08年12月,WGF受乐乐游汉化组所托,重新启动机战F的汉化,并担任文本的全程翻译。真正汉化从圣诞节那天开始,到09年1月10日结束剧情文本翻译和BUG纠错。
至于为何要今天发布,主要考虑到大年三十该为喜欢机战的朋友们送上新年礼物。


【补丁使用说明】

将补丁打在机战F游戏内的3个文件中最大的文件上面。
将补丁前,请另外备份游戏。因为打上补丁后将会破坏源文件。
汉化BUG报错地址:http://bbs.eg813.com/forumdisplay.php?fid=69&page=1

Download 5529readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Super Robot Taisen F (Chinese)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review