Skip to content

Nintendo DS · Improvement

Race Relocalizations

By A Friendly Irin

Shin Megami Tensei: Devil Survivor · All hacks & resources →

About this project

Uses XDelta patching

The Devil Survivor edition of A Friendly Irin's Shin Megami Tensei race relocalizations. Changes race names to ones that are clearer and more accurate to the Japanese:

    Megami → Goddess
    Jaki → Wicked
    Divine → Angel
    Avatar → Mythic
    Wilder → Monster
    Snake → Wyrm
    Fairy → Fae
    Femme → Fatale
    Vile → Devil
    Tyrant → Archfiend

Additionally, changes all instances of the "Mystic" element to "Curse" for consistency with Devil Survivor 2.

Known Issue: The forward slashes in the fusion menus clip into the longer race names. The slash in the "Fusion" menu was successfully removed, but the ones in the "Search" menu as well as the component selector menu are still present.

Original game requirements

Database match: Shin Megami Tensei - Devil Survivor (USA)
Database: No-Intro: DS (all) (v. 20210227-111036)
File/ROM SHA-1: 20A16088F0F1B67A11DD93A5A1976A702F8EAEF7
File/ROM CRC32: B771BBC4

Creator credits

A Friendly Irin
Design

RELEASE 0.91

Readme & instructions

No README has been attached to this release yet.

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Race Relocalizations

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review