Skip to content
On This Day:

Turbografx-16 · Fully Playable

Blazing Lazers (Spanish)

By RMGlitch

Blazing Lazers · All hacks & resources →

About this project

Spanish translation for Gunhed of the PC Engine.

Original game requirements

File Name: Gunhed (Japan).pce
File/ROM SHA-1: 0107D93FF5D10325092D45E6BFD21E8130EFEED7
File/ROM CRC32: A17D4D7E

Creator credits

RMGlitch
Listed creator

RELEASE 1.0

Readme & instructions

5125readme.txt

Traducción Gunhed para PC Engine Versión actual: 1.0 (29/10/18) Autor: RMGlitch Descripción: Juego de disparos basado en la película del mismo nombre que fue lanzado en occidente bajo el nombre de Blazing Lazers. Detalles de la traducción: Este juego ya cuenta con una traducción, pero en ella se borra toda referencia a la película en la que se basa. Por fortuna, la versión japonesa está en inglés y los textos son exactamente los mismos que en la versión USA.

Read moreRead less
Traducción Gunhed para PC Engine
Versión actual: 1.0 (29/10/18)
Autor: RMGlitch
----------------------------------
Descripción:
Juego de disparos basado en la película del mismo nombre que fue lanzado en occidente bajo el nombre
de Blazing Lazers.

----------------------------------
Detalles de la traducción:
Este juego ya cuenta con una traducción, pero en ella se borra toda referencia a la película en la que
se basa. Por fortuna, la versión japonesa está en inglés y los textos son exactamente los mismos que en
la versión USA. Se tradujeron los pocos textos que posee mediante un port directo de la versión
traducida por Wave, que fue autorizado por la misma persona. Sobra decir que el grueso de esta
traducción es gracias a su anterior trabajo, por lo que el crédito es suyo. Se pudo agregar tildes a
algunas letras, pero no se ha podido encontrar los gráficos de GAME OVER y AREA que salen al jugar, así
como los tiles de las letras de los créditos. Si se encontraran, se lanzará una actualización.

----------------------------------
Instrucciones
Aplicar el parche con algún programa con capacidad de inyectar archivos IPS
Debe hacerse sobre el archivo:  Gunhed (Japan).pce
No debe llevar header y debe tener el CRC 32:   A17D4D7E

----------------------------------
Adicional
Si encontrais algún error de tipeo o similar, podeis escribir a:
aznable345@gmail.com
No se responderá cualquier pregunta relacionada a ROMs o similares.

Download 5125readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Blazing Lazers (Spanish)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review