Skip to content
On This Day:

Nintendo 64 · Fully Playable

Diddy Kong Racing (Italian)

By Rulesless

Diddy Kong Racing · All hacks & resources →

About this project

Translation patch for Diddy Kong Racing - Text 100%

Applies to the European N64 version 1.1

- Dialogues.
- Menus.
- Title screen.
- Area names.
- Credits.
- Memory card management
- System processes.

- Graphics untouched.

Original game requirements

Database match: Diddy Kong Racing (Europe) (En,Fr,De) (Rev 1)
Database: No-Intro: Nintendo 64 (v. 20210220-053642)
File/ROM SHA-1: B7F628073237B3D211D40406AA0884FF8FDD70D5
File/ROM CRC32: B1E87639

Creator credits

Rulesless
Listed creator

RELEASE 1.0

Readme & instructions

6476readme.txt

File scaricato da "Le traduzioni di Rulesless" https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/ Rulesless: ruleless@tin.it 0~~~~~~0~~~~~~0~~~~~~0 Titolo: Diddy Kong racing Per: NINTENDO64 Si applica alla vers.: Europea (E) Versione patch: 1.0 Dicembre 2006 Traduzione completa: Titoli di coda 100% Menù 100% Dialoghi 100% Nomi aree 100% Testi di sistema 100% Grafica 0% - Tradotti interamente i menu. - Tradotti i titoli di coda. - Tradotto "del" in "canc" (inserimento nome), "ADV" in "AVV" (avventura) ed altri dettagli. - Tradotta schermata di presentazione. - Nomi delle aree completi. - Testi di gestione memory card-processi di sistema. -…

Read moreRead less
File scaricato da
	 "Le traduzioni di Rulesless"
   https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/
	   Rulesless: ruleless@tin.it
~~~~~0~~~~~~0~~~~~~0~~~~~~0~~~~~

Titolo:		Diddy Kong racing
Per:		NINTENDO64
Si applica alla vers.:	Europea (E)
Versione patch:	1.0

Dicembre 2006 Traduzione completa:
Titoli di coda	 100%
Menù 		 100%
Dialoghi 	 100%
Nomi aree 	 100%
Testi di sistema 100%
Grafica		   0%

- Tradotti interamente i menu.
- Tradotti i titoli di coda.
- Tradotto "del" in "canc" (inserimento nome),
  "ADV" in "AVV" (avventura) ed altri dettagli.
- Tradotta schermata di presentazione.
- Nomi delle aree completi.
- Testi di gestione memory card-processi di sistema.
- Dialoghi.

 1) La presente patch va utilizzata esclusivamente sul  gioco originale legittimamente detenuto per il quale è stata creata.
 2) Questa patch è stata creata senza fini di lucro o di profitto.
 3) L'autore declina quindi la responsabilità delle riviste che, senza alcun consenso dell'autore, che deve ritenersi come già NON dato, intendessero, in via del tutto autonoma, vendere o comunque distribuire questo programma nei supporti CD/DVD dei loro periodici;
 4) E' assolutamente vietato vendere o cedere a terzi a qualsiasi titolo il gioco già patchato; i trasgressori potranno essere puniti, ai sensi dell'art. 171bis Legge sul diritto d'autore, con la reclusione da 6 mesi a 3 anni.
 5) Si declina la responsabilità derivante dall'uso scorretto di questo programma da parte di terzi.
 6) Questo programma non contiene porzioni di codice del programma del gioco; Gli elementi che lo formano non sono dotati di autonomia funzionale.
 7) Per la creazione di tale patch non è stato necessario violare sistemi di protezione informatica, né dalla sua applicazione viene messa in atto tale condotta.
 8) La patch un prodotto amatoriale, pertanto l'autore declina la responsabilità di possibili malfunzionamenti. 
 9) L'uso di tale patch è a vostro rischio e pericolo.
10) Si ricorda in fine che i diritti sul gioco (software) appartengono ai rispettivi proprietari.

Download 6476readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on Diddy Kong Racing (Italian)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review