Dino Crisis (Portuguese)

.oddyoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo+ooooo+o+++++++++o++++++++++++++++++++++++++++oydh+.  
oms.`                                                                                          .smo.
m-                                   ```````````````````````                                     -ms
/                                `------------------------------.`                                +o
.                              ``:Ndhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmm.                                :+
.                           `````/Mo/////:::::::::::::::::::::-yN.```                             :+
.           `````````````````````/Mo///::::::::::::::::::::::--yN-````````````````                :+
.          ``syyyyyyyyyyyyyyyyyyydMo///:/:::::::::::::::::::::-yNyssssssssssssssooooo+`           :+
.        ```.Ndooooooooooooooooooo+////////::::::::::::::::::::/+++++++++++/////////dN``          :+
.      `````.Nd++++++++//////////////////////:::::::::::::::::::-::-------------....yN````        :+
.    `--::::/Nd++++++++++//////////////////////::::::::::::::::::::-:------------...yN/::::--     :+
.   `.mmhdddddy++++++++++++///////++////////////:::::::::::::::::::::::-----------..oyyyyysdd`    :+
.  ``.Ndoooo+++++++++++++++/+oshhhhhhdhyo+//////:::::::::/oyhhhhhhhs+/:-------------.......ym`    :+
. ```.Ndooooo++++++++++++++sdmy+:-:/+shNMNds+/////:/::/ohmho/::/oydNMmy/::------------.....ym.`   :+
. ```.Ndoooooo++-:+++++++odNh/::+oshdmNNMMMMmy+//////odNd+-:/oyhmNNMMMMNy:--------------...ym.`   :+
. ```.Ndoooooo+/``++++++omMdoshdmNNMMMMMMMMMMNho////smMmooydmNMMMMMMMMMMMh::--------------.ym.`   :+
. ```.Ndoooooo+-  -+++++hMMmNNMMMMMMMMMMMMMMMMNh+//smMMmmNMMMMMMMMMMMMMMMMo::::-----------.ym.`   :+
. ```.Ndooooo+: .``:++++mMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMms/odMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMh-::::-----------ym.`   :+
. ```.Ndoooo+: .:-``:+++dNNMMMMNNNNNNNNNNNNMMMMNy/odMMMMNNNNNNNNNNNNNNMMNNs:::::::---------hm.`   :+
. ```.Ndooo+- .----``-+++oyhhyysssssoooosssyyhhyo/+shhyssooo+++++++ooosys+:::::::::--------hm.`   :+
.  ``.Ndoo+. .------. -++++++++++++++++++++//++/////////////////::::::::::::::::::::-------hm`    :+
.   `.Ndso. .--------. -+ooo+++++++++++++++++/////////////////////:::::::::::::::::::::::--hm`    :+
.    .NNmy `--------..``hddmy+++++++++++++++++/////////////////////:::shyyyyyyyyyyyyyyyyyyymm`    :+
.    `-hms``----...... `//+Mh++++++++++++++++++////////////////////::/mmooooosssssssssssydNy:     :+
.      `/do `........``/+++Mhooo+++++++++++++++++/////////////////////md///++ooooosssssymh:       :+
.        `/-  ```````-ymmmmmyooooooooooooo++++++++////////////////////dNmmNNNNmossssssss:         :+
.           ```````-mhoooooooooooo+hMmddmMy+++++++++////hNmmmNm//////////////Nh``                 :+
.        ``````````:Mhoooooooooooo+hMo//oMy++++++++++///dN/:+mN/////////////:Nh`````              :+
.    `++++oooooooooyMhooooooooooooohMho+sMy++++++++++++/dNsoyNN//////////////Nmooo++++++++++/`    :+
.    .NmhhhhhhhhhhhhhdmmmmmmmmmmmmmNMd-`:MNdddddddddddddNm.-dNNyyyyyyyyyyyysssssssssssssssodm`    :+
.   `.NmsssssssssssssmMysoossssssssyNm-``mdsssssssssssshN+`-mNdhyyyyyyyyyyhNM//::::::::::::hm`    :+
.   `.NmsssssssssssssmMshysyyyyyyyyhhs`  +hyyyyyyyyyyyyhs` .dmdddhhhhhhyyhsdM/////:::::::::hm`    :+
.   `.NmsssssssssssssmMsm/```````````     ``````````````    `````````..`omodM////////////::hm`    :+
.    .dNNNmmmmmmmmmmmNMhN/                                              oNymNddddddddddddmmNh`    :+
.     .:ohdhhhhhhhhdddNNN:                                              +NNNdddhhhhhhhhhdy+-`     :+
.        `-:::::::::::::-`                                              `-::::::--------.`        :+
`                                                                                                 -/
` -+++++++++++++:/++++++++++++/`    `++++++++++++`      `+++++++++++++:`    .+++++++++++++:       -/
` +MhyyyyyyyyyhMyNmyyyyyyyyyymN.    .MmddddddddmM-      :Nhssssssssssmd`    :MdyyyyyyyyyyNh`      -:
+-oM+/hhhhhhh/+MhNd/ohhhhhhs/dN.    .MdshmddmhsdM-`     :Ms-oyyyyyy/-dd`    :Ms/yhhhhhhhhNh`      -:
/.oM++Nd///dM++MhNd/yM+::+My/dN.    .MdsdMNNNdsdNdy`    :Ms-yNNmmNN/-dd`    :Ms/dNNNNNNNNNh`      -:
:-oM++mmhhhmN++MhNd/yM-  -Ny/dN.    .MdsyhhhhyyyyNm`    :Ms-/++++//::dd`    :Ms/ossssssssNh`      -:
.`+M+/ooooooo+oMhNd/yM/../Ny/dN-....-MdsdNNNNNNhsmm...../Ms-smhhmo-smNd...../Ms/dmmmmmmmmNh.....` -:
+.oM+/mmhhhhhhhdoNd/smddddms/dNsNddmhMdshNmmmmNhsmNyNddNdMs-hN--Ms-odNdhmddNhMs/hmddddddmNhhmddm/ -:
+:+MssNh````````.NmoooooooooodNyMysNdMmhhhhhhhhhhNNhMssMdMy/dm..Mh//+mddMoyMdMhooooooooosNddNoyM+ -:
o/:ssss+`       `osssssssssssss/ssss+ssssssssssssso/ssss+sssso``ssssss++ssss+sssssssssssss++ssss- -:
+.                                                                                                :/
-                                                                                                 os
m/                                                                                               +No
+mh/.    ``                                                                                   ./dd- 
 .:sddhh+``.-:yhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhdhs-   


Dino Crisis (Playstation 1)
Patch Version: 1.03 - 20/05/2021
Release in Brazilian Portuguese language
PO.B.R.E/Trans-center

--------------------------------------------------------------------------
	History
--------------------------------------------------------------------------

In 1999, capcom was very successful with its franchises. Resident evil, to be more precise, resident evil 3, Dino crisis was a game that came out at the end of the generation and without many expectations and disclosures, it was riding the wave of the success of survive horror that was at the time at the time.

Resident Evil "with dinosaurs?" Dino Crisis "couldn't go wrong: dinosaurs +" Resident Evil "+ Shinji Mikami. By the end of the 1990s, Capcom's undead franchise was already an absolute success. Terror, more than ever before, it found its place in video games. Taking the idea to the Jurassic Period (or bringing it to our times?) seemed great on paper and proved itself in practice ...

Playing Dino crisis, even after 21 years, is a dream for many Brazilians and our Portuguese "cousins" from Portugal
Because of this and the passion that those involved in this project have for the franchise, we decided to face the challenges.

--------------------------------------------------------------------------
	Translation Description:
--------------------------------------------------------------------------

Menus have been resized, the opening screen expanded and the Custom opening, all via ASM.
An anti-illegal sales system implemented.

The bug of version 1.1 in which the door of a scenario was with a broken graphic was fixed.

A new tool with a better Lzss compression rate for graphics was created by Luke, especially for this translation.

Therefore, all the graphics of the game were translated, including the stages, every detail was translated.
Such as paintings on the floor and walls, plaques on doors, fire extinguishers, computer screens and stage objects ... etc ...

All Char speeches were translated, texts of the scenarios, menus, maps, items, description, files, Credits, etc...
Speech time was adjusted according to the character's speech, for the better understanding and reading of the player.

--------------------------------------------------------------------------
	Patch information
--------------------------------------------------------------------------

This patch is for Dino Crisis for Playstation 1.
The whole game including graphics has been translated into Braizlian Portuguese language.
For the patch the NTSC-U-version of the game is required.

DISC ID: SLUS-009.22

DeltaPatcher is needed (e.g. in the game's download file)

For patching the game you need the images of both discs. Start DeltaPatcher and chose under "original file"
the disc you want to patch. There's a patch for each disc.

Dino Crisis PT-BR v.1.03.xdelta

MD5 Checksum: 0F656C29890994EFE80C80728A7DAC89
SHA-1 Checksum: 7A02119AE746C2A418F3484A58F5E4BD10327305
SHA-256 Checksum: E0FC587A52D751761F5878C63CFFCEFEA134A86982AA274046291B1E8E7A6339
SHA-512 Checksum: 245CD0C3668FF1A7F703AB8E36BC1F116DBB88B945C0E39C89CFF83308187EC441D61E49E442F9360293C756EF4341550C2326982B2AD661DDAA649EAED27752
Generated by MD5 & SHA Checksum Utility @ http://raylin.wordpress.com/downloads/md5-sha-1-checksum-utility

If you want to apply to an iso with a different checksum, deselect the checksum check option in the deltapatcher, but I do not guarantee the operation of the patch.

Emulator Compatibility:

Compatible:
Duckstation (recommended)
Epsxe 2.05
Psx 1.13
PCSX 1.5
PCSX with debugger
PCSXR
XEBRA
RETROARCH - SWANSTATION AND REARMED
BETTLE - with some problems.
PCSX redux

Incompatible:
NO $ PSX
Epsxe 2.02 and its previous versions.
Emuhak
AdriPSX 1.0.5

--------------------------------------------------------------------------
	Project team
--------------------------------------------------------------------------

Lion_man	- Project leader, translation, beta testing
Master_luc	- Hacking, programming, script correction, beta testing
Ajkmetiuk	- Graphics, script revisor, beta testing

--------------------------------------------------------------------------
	General information
--------------------------------------------------------------------------

This patch is for free and we disassociate ourselves from commercial abuse.
Using the patch happens on your own risk.
The members of project can't be prosecuted for loss or damage when your're using the patch.


--------------------------------------------------------------------------
	Greetings & thanks
--------------------------------------------------------------------------

Special thanks to the creator of the tool RLE Decompress and compress CGI subttiles cutscenes
Denim (RLE DeCompress)

Special thanks to the creators of the tools that have been available here on Rh.net for a few years
Gemini (Dino clasher) and Mr2 (dino archiver)