Retro Replay Retro Gaming History, Reviews & Emulation

GuestLogin Sign Up

On This Day:

ROM HACKING14,793 hacks

3,761 games17,487 resources

Super Nintendo · Addendum

Fire Emblem: Thracia 776 (English)

By Lethrys, Luxifer Angel, Shaya

Fire Emblem: Thracia 776 · All hacks & resources →

Fire Emblem: Thracia 776 (English) screenshot 1

Fire Emblem: Thracia 776 (English) gameplay screenshots.

About this project

This is an attempt to make Shaya's FE5 patch a little more accommodating by translating several areas in the UI, such as the inventory screen, battle forecast, and configuration menu. This patch does not make script or name alterations of any kind, though that may become a possibility in the future. Some (very makeshift) documentation is also included for prospective hackers who want to tinker with it.

This patch is for the ROM version (headerless), not NP.

Shaya's patch: https://www.romhacking.net/translations/1046/

Some work for the Inventory screen was borrowed from Luxifer Angel's menu translation: https://www.romhacking.net/translations/624/

Original game requirements

Database match: not found
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM MD5: 0A9169562898C3D85657D7669EDEA0EF
File/ROM SHA-1: E3B7E8E4A8826B14B197210A7474B69E16785A75
File/ROM CRC32: 7DEF0E90

Creator credits

Lethrys: Listed creator
Luxifer Angel: Original Translation
Shaya: Original Translation

RELEASE 1.0

Readme & instructions

6849readme.txt

Fire Emblem: Thracia 776 Addendum Mar 4, 2023 - Lethrys This is an attempt to make Shaya's FE5 patch a little more accommodating by translating several areas in the UI, such as the inventory screen, battle forecast, and configuration menu. This patch does not make script or name alterations of any kind, though that may become a possibility in the future. Some (very makeshift) documentation is also included for prospective hackers who want to tinker with it.

Read moreRead less

Fire Emblem: Thracia 776 Addendum

Mar 4, 2023 - Lethrys

This is an attempt to make Shaya's FE5 patch a little more accommodating by translating several areas in the UI, such as the inventory screen, battle forecast, and configuration menu. This patch does not make script or name alterations of any kind, though that may become a possibility in the future. Some (very makeshift) documentation is also included for prospective hackers who want to tinker with it.

This patch is for the ROM version, not NP.

Shaya's patch: https://www.romhacking.net/translations/1046/

Some work for the Inventory screen was borrowed from Luxifer Angel's menu translation: https://www.romhacking.net/translations/624/

Due to width constraints, the bottom half of the inventory screen still isn't exactly helpful, so here's a guide:

LD: LeaDer
LS: Leadership Stars
MV: MoVement Stars (The 'V' in this 'MV' is shared with the 'V' in the other 'MV', so I couldn't change one without changing the other)
TV: TraVel
MV: MoVement
FT: FaTigue
ST: STatus

CHANGELOG

v1.0 - 3/4/23

- Translated:
    - Inventory screen
    - Battle forecast
    - Configuration menu
    - Quit/Suspend screen
    - "Item recieved" text ("Got")
    - Item commands (Use, Equip, Drop, etc.)
    - Shop text ("Buy", "Sell", "Yes", "No")

Download 6849readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY