Renegade (English)

About this project

Apparently this was a quick and easy patch, and there's not really much to rate except the nice title screen and the fact that what text there is in the game makes sense. Hurrah!
By the way, I suck mightily at this game, which you may be able to tell from the fact that the only proper gameplay shot is on the first screen.

File: Nekketsu Kouha - Kunio Kun (J).nes CRC32: 94DAB06A MD5: 24DD759B 342AD1EA DA559176 C7E0E195 SHA1: FB1DE85F 70FA9D54 D30426A1 A51F9383 8FF4C0D2

Readme & instructions

891readme.txt

River City Ransom ZERO (Nekketsu Kouha Kunio Kun) English Translation Patch Version 1.00 Created by Vice Translations http://vice.parodius.com CONTENTS 1 - Version History 2 - People who worked in this project 3 - Notes 4 - Standard Disclaimer Text 5 - Trademarks 1 - Version History: Version 1.01 [Size: 4494 bytes / CRC32: cebb2327 MD5: a9a2214c714236949a0c9635b362bdb9 / (January 26, 2005) -Modified and centered title screen courtesy of z80 Gaiden. Version 1.00 [Size: 4413 bytes / CRC32: c97dd701 MD5: 0a6c15b9920275901e8697246858adcc / SHA1: 8d21844de4a98cd0e82142a7651b7553ec4141e9] (January 26, 2005) -Everything's done. 2 - People who…

Read moreRead less

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  River City Ransom ZERO (Nekketsu Kouha Kunio Kun) 
  English Translation Patch
  Version 1.00

  Created by Vice Translations
             http://vice.parodius.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONTENTS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 - Version History

2 - People who worked in this project

3 - Notes

4 - Standard Disclaimer Text

5 - Trademarks

--------------------------------------------------------------------------------
1 - Version History:
--------------------------------------------------------------------------------
Version 1.01 [Size: 4494 bytes / CRC32: cebb2327
             MD5: a9a2214c714236949a0c9635b362bdb9 /
             SHA1: 4706408bdd38270b9882357349760483b3f0e037]
             (January 26, 2005)
 -Modified and centered title screen courtesy of z80 Gaiden.

Version 1.00 [Size: 4413 bytes / CRC32: c97dd701
             MD5: 0a6c15b9920275901e8697246858adcc /
             SHA1: 8d21844de4a98cd0e82142a7651b7553ec4141e9]
             (January 26, 2005)
 -Everything's done.



--------------------------------------------------------------------------------
2 - People who worked in this project
--------------------------------------------------------------------------------
 Kitsune Sniper -
  Game hacking, font insertion and preliminary translation.
  Homepage: http://vice.parodius.com/
  Email: kitsune.sniper[AT]Gmail[DOT]com

z80 Gaiden -
  Title screen hacking.

 EienNiHen -
  Main script translation.
 
 Tetsuo, Tomato
 Other translation.

--------------------------------------------------------------------------------
3 - Notes
--------------------------------------------------------------------------------
  This should be fully done. I'm fairly sure that everything is translated (and
  by that, I mean the title, the little bit of text when you win or lose, and
  the character names).

  Note though that there are two signs in the background that I did not touch;
  why? Well, the game takes place in JAPAN, people. This isn't a Funimation / 
  4Kids-style translation, which changes everything in sight... no offense to
  those that like those translations, it's just that I find their method of
  translating signs a bit... ugly.

--------------------------------------------------------------------------------
4 - Standard Disclaimer Text
--------------------------------------------------------------------------------
  There is no videogame company or any other company associated with
  Vice Translations [be it current or former members]. In no event shall
  Vice Translations be liable or responsible for any damages that may
  occur from direct, indirect or consequential results of the ability or 
  disability to use or misuse any material it provides.
  
  In other words, you'd better own the cart for the rom that you're patching
  [insert hysterical laugh here], and if something goes wrong, don't blame me!  

  Also, this patch must never be distributed with the rom. The zip file must not
  be modified in any way, including [but not limiting to] archive renaming,
  adding a file to the original zip [like a file that indicates where you got
  the zip file], and the like. And for Christ's sake, DO NOT DISTRIBUTE THE
  FUCKING PATCHED ROM.

  DO YOU HEAR ME, COWERING?!

  If you post this file, or news pertaining to the file in your website [be it
  an emulation news site, or a fan site] please notify me so that I may give
  your site a visit! ^^


--------------------------------------------------------------------------------
5 - Trademarks
--------------------------------------------------------------------------------

 Nekketsu Kouha Kunio Kun, all related names, indicia and characters are 
 trademarks of Technos. Copyright 1987 Technos Japan. All other names and
 programs mentioned in this  document are trademarks of their respective owners.

 Patch (C) Kitsune Sniper. Title screen hacking (C) z80 Gaiden.
 Patch not for sale or rental.