Soul Eater: Medusa no Inbou (English)

About this project

A full English translation of Soul Eater: Medusa no Inbou for the Nintendo DS. It references the official English subtitles of the anime, licensed by FUNimation. An accompanying walkthrough has also been written.

The patch is in xDelta format. View the readme file for detailed install instructions.

The source code & compiled program written for this game which covers both text and image extraction/repacking can be found on Github.

Version 1.2:
-Fixed images when accessing the command menu in battle

Original game requirements

File: 2815 - Soul Eater - Medusa no Inbou (Japan).nds Size: 67108864 CRC32: 151439BC MD5: 4C208AC79C041F1DC61E32EB0617BB6A SHA-1: 393B41A515B0BAB51C2E61483E6D3A45293D771B Serial: CSEJ File: 2815 - Soul Eater - Medusa no Inbou (Japan) [b].nds Size: 67108864 CRC32: 632A6D55 MD5: 53E96769F9A663C7739B03A5CB2B906A SHA-1: A7B4384C28C9AC5784ED8A3B3EE94C81A6E7ABE1 Serial: CSEJ

Readme & instructions

5558readme.txt

Thank you for viewing the English translation patch for the Soul Eater NDS game, created by the Anime Game Translations Team! Before you can play the translation, you'll need to patch the game on your computer using a legal copy of the ROM. Instructions -Extract files from the 'MedusaPatch.zip' -Download xdelta UI from http://www.romhacking.net/utilities/598/ -Extract the .rar with WinRAR or 7-Zip. -Run 'xdeltaUI'(not the file simply named 'xdelta') -For 'patch', choose the 'MedusaPatch.xdelta' file. -'Source' should be your copy of the ROM, as an '.nds' filetype. -Finally, set your output destination. -IMPORTANT Give the output file any…

Read moreRead less

Thank you for viewing the English translation patch for the Soul Eater NDS game, created by the Anime Game Translations Team!

Before you can play the translation, you'll need to patch the game on your computer using a legal copy of the ROM.

===
Instructions

-Extract files from the 'MedusaPatch.zip'
-Download xdelta UI from http://www.romhacking.net/utilities/598/
-Extract the .rar with WinRAR or 7-Zip.
-Run 'xdeltaUI'(not the file simply named 'xdelta')
-For 'patch', choose the 'MedusaPatch.xdelta' file.
-'Source' should be your copy of the ROM, as an '.nds' filetype.
-Finally, set your output destination.
-IMPORTANT Give the output file any name you'd like, but be sure to add '.nds' to the end, or it will not work e.g. 'MedusaPatched.nds'
-Hit patch, and you're good to go!

Play this file on an emulator such as DeSmuME, or use a flashcart to play it on any member of the NDS family.

We hope you enjoy!

***NOTE: ROM DUMP COMPATIBILITY***
This patch is designed to work with a 100% correctly dumped ROM (CRC: 151439BC).
If your ROM is a bad dump (CRC: 632A6D55), you can apply the "bad_to_good.xdelta" patch BEFORE applying the translation patch by following the guide above.

===
Extra Content

To accompany the patch, we've made released additional resources such as translated cheats, videos and a walkthrough! Check them out on Envy's tumblr: https://envyplays.tumblr.com/post/618720518444646400

===
Emulation Notes

If playing this game on an emulator, you may notice an issue where certain images are obstructed by a solid pink color. This is an emulator bug which happens even with the unpatched game, but does not happen on real hardware. We recommend updating to the latest build of DeSmuME.

===
Want to get in touch?

Join our discord server to send us your questions, check out our other projects or even lend a hand in our mission to bring more anime games to the English-speaking fandom!
https://discord.com/invite/UUF7Zbm

===
Credits

Hacking: Illidan
Translation: EnvyPlays
Graphics: Phantom
Proofreading & Playtesting: EnvyPlays, Illidan, Phantom & Soul Reaper
Special Thanks: StorMyu

===
Changelog

1.1
- Patch is now based on the good dump (CRC 151439BC)

1.2
- Fixed images when accessing the command menu from battles
- Logo tweaks