Skip to content
On This Day:

CONTRIBUTOR PROFILE

PacoChan

Creator details

Creator type
Individual
Archived forum handle
PacoChan
Documented projects
17
Earliest documented release
July 21, 2011
Latest documented release
July 29, 2024
ROM hacks listed
2
Translations listed
2
Utilities listed
3

About

Spanish fan translator and ROM hacker. Worked on several projects on his own like a Mario Party translation and bugfixed some prototype ROMs like Cheetahmen II and Resident Evil for GameBoy Color.

He is also one of the founders of Tales Translations, where he contributed to the translation and hacking of several Tales of games and is responsible of the Banjo-Kazooie Spanish translation. GitHub profile.

Release and contribution history

ProjectTypeCreditRelease date
Resident Evil (Spanish)
Sega Saturn
Translation
Hacking
Tooling, 4.0 reverse engineering
July 29, 2024
Resident Evil: Survivor (Polish)
PlayStation
Translation
Hacking
Tool programming, game hacking
December 21, 2023
Resident Evil Code: Veronica X (Polish)
PlayStation 2
Translation
Hacking
Hacking tool
November 12, 2023
AFS Packer
Not Applicable
Utility
Listed creator
Listed release
September 11, 2023
Mario Party Tools
Nintendo 64
Utility
Listed creator
Listed release
June 4, 2023
Alone In The Dark: The New Nightmare (Spanish)
Dreamcast
Translation
Production
Patching System
March 15, 2020
Resident Evil: Survivor (Spanish)
PlayStation
Translation
Hacking
Tool programming, game hacking
April 30, 2017
Soldier of Fortune (Spanish)
Dreamcast
Translation
Production
Tools development, Dreamcast patching system
October 2, 2016
Sin and Punishment (Spanish)
Nintendo 64
Translation
Hacking
Additional programming/Hacking
November 1, 2015
Shenmue II (Spanish)
Xbox
Translation
Hacking
Programming (Patcher, additional hacks)
September 20, 2015
007: The World is Not Enough (Spanish)
Nintendo 64
Translation
Hacking
Font hacking assistance
January 6, 2015
Banjo-Kazooie Editor
Nintendo 64
Utility
Listed creator
Listed release
January 19, 2014
Resident Evil (GBC) - Bugfixed version
Game Boy
ROM hack
Hacking
Listed release
February 8, 2012
Mario Party (Spanish)
Nintendo 64
Translation
Listed creator
Listed release
September 22, 2011
Kirby's Adventure (Spanish)
Nintendo Entertainment System
Translation
Hacking
Hacking, translation, testing
July 26, 2011
Cheetahmen II (Spanish)
Nintendo Entertainment System
Translation
Listed creator
Listed release
July 22, 2011
Cheetahmen II - Bugfixed version 2.1
Nintendo Entertainment System
ROM hack
Hacking
Listed release
July 21, 2011