Retro Replay Retro Gaming History, Reviews & Emulation

GuestLogin Sign Up

On This Day:

ROM HACKING14,793 hacks

3,724 games17,487 resources

PlayStation · Fully Playable

Elemental Gearbolt (Italian)

By Raviolo, ViT

Elemental Gearbolt · All hacks & resources →

Elemental Gearbolt (Italian) screenshot 1

Elemental Gearbolt (Italian) gameplay screenshots.

About this project

This patch includes a professional Italian dub of all the cutscenes and
translation of all menus, chapter titles and the library section of the game.

The patch is still missing a couple of things that will (hopefully) be added in
a future update:
-translation of the credits sequence
-translation of the save screen

Actually, the graphics for the credits sequence were translated, but couldn't
be inserted back in the game. If you want to help with that, you'll be gladly
added to the contributors list.

The game can be quite challenging and it's super fun to play!
It is recommended to play on original hardware with your trusty light gun to enjoy the game at its best.

Original game requirements

SLUS-00654
SHA1: C3CD7720515020B55A10F680AB47A7BCA1E2FC34
MD5: FF5508C7B567650A15357ECF843C335A
CRC32: 8A6D6287

Creator credits

Raviolo: Listed creator
ViT: Hacking
The Elemental Gearbolt BIN repacker tool

RELEASE 1.0

Readme & instructions

6550readme.txt

Elemental Gearbolt Italian Dub Patch (1.0)(07/05/22) Made by Raviolo - with love - WARNING! This patch may only be applied to a back-up copy of a legally obtained copy of the game! HOW TO APPLY THE PATCH This patch was made for the American version of the game.

Read moreRead less

Elemental Gearbolt Italian Dub Patch (1.0)(07/05/22)
Made by Raviolo - with love -

***WARNING! This patch may only be applied to a back-up copy of
a legally obtained copy of the game!***

HOW TO APPLY THE PATCH
This patch was made for the American version of the game.
You can use the patcher inside the folder (DeltaPatcherLite.exe) or any other
Patcher that supports xdelta patches.
I suggest patching a img or bin+cue file.
For more info, check the readme file (leggimi) inside the patch folder.



***ATTENZIONE! Vi ricordo che potete applicare la patch solo sul
back-up di una copia di gioco che avete acquistato legalmente!***

COME APPLICARE LA PATCH
La Patch va applicata ad una copia americana del gioco.
Potete usare il patcher incluso nella cartella (DeltaPatcherLite.exe) o qualsiasi altro
patcher che supporti il formato "xdelta".
Consiglio di patchare una img o bin+cue del gioco.
Per ulteriori info, date un'occhiata al file 'leggimi' nella cartella della patch.

Download 6550readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY