Skip to content

Nintendo Entertainment System · Fully Playable

The Flintstones: The Rescue of Dino & Hoppy (Spanish)

By jackic

The Flintstones: The Rescue of Dino & Hoppy · All hacks & resources →

About this project

Spanish translation for the first NES Flintstones game. Everything but the title logo and the game over screen has been translated and proper Spanish punctuation was added to the font.

V2 modifies the title (Thanks to Sics) and the game over screen.

Original game requirements

Database match: Flintstones, The - The Rescue of Dino & Hoppy (USA)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
File SHA-1: 549DE66388FF02E33A40BF7EF83E207F98A50888
File CRC32: B804CDC
ROM SHA-1: AD99C84C67659AF576A57CB500B8DEE82ADED7DD
ROM CRC32: 2FE20D79

Creator credits

jackic
Listed creator

RELEASE 0.99

Readme & instructions

5460readme.txt

Parche de traducción al castellano para el juego "The Flintstones, Rescue on Dino and Hoppy" de Nes ¿Esto qué es? Esto es un sencillo parche para parchear el mencionado juego de NES y traducir en la medida de los posible los textos/gráficos al castellano. ¿Qué está traducido? Está traducido mayormente todo el texto del juego, intros y menús así como algunos gráficos. ¿Qué NO está traducido?

Read moreRead less
Parche de traducción al castellano para el juego "The Flintstones, Rescue on Dino and Hoppy" de Nes

¿Esto qué es?

Esto es un sencillo parche para parchear el mencionado juego de NES y traducir en la medida de los posible los textos/gráficos al castellano.

¿Qué está traducido?

Está traducido mayormente todo el texto del juego, intros y menús así como algunos gráficos.

¿Qué NO está traducido?

El logotipo "The Flinstones" de la presentación y el letrero "Game Over!"

V2, dichos gráficos han sido modificados gracias al usuario de Romhacking, Sics, recomiendo a todo el mundo repasar sus trabajos en dicha web porque son bastante interesantes.

Bugs y estadísticas

En la consecución de este proyecto se han invertido 15 horas, incluído el testeo.

¿Para qué versiones vale este parche y quién lo puede usar?

Este parche solo se puede aplicar con éxito a la rom "Flintstones, The - The Rescue of Dino & Hoppy (U) [!]" ROM CRC32    2FE20D79

¿Qué me hace falta para instalarlo?

La rom en cuestión, este parche y un parcheador ips.

¿Cómo aplico la traducción?

Usa un parcheador IPS, por ejemplo Lunar Ips para aplicar el parche a la rom y listo.

Notas: 

Se ha testeado el juego a FUEGO en el emulador Fceux y en hardware real via everdrive.

Gracias por usar esta traducción.

Jackic 2019.

Download 5460readme.txt ↓

FROM THE COMMUNITY

Player reviews & discussion

0 reviews
No ratings yet

Played this project? Tell other players how it holds up.

Your take on The Flintstones: The Rescue of Dino & Hoppy (Spanish)

Spam has been overwhelming. To help us approve your review, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.

Sign in with your Retro Replay account to rate this project and share your experience.

Sign in to review