Skip to content
Retro Replay FYI collage with Scrooge McDuck and the headline DuckTales: The Cast Came Back.
The cartoon’s familiar voices returned for DuckTales: Remastered.

DuckTales: Remastered Brought Back the Cartoon’s Surviving Voice Cast

DuckTales: Remastered brought back the cartoon’s surviving voice cast, including Alan Young as Scrooge McDuck. He was 93 when the game launched in August 2013. Scrooge had a newly drawn face, a familiar pogo stick of a cane, and the voice that had been complaining about his money for years.

Capcom producer Rey Jimenez confirmed the reunion in his launch-day PlayStation Blog post. Disney had helped bring the surviving cast members back, with new performers taking the remaining roles. Once the recordings arrived, he said, the game started feeling like the show.

Scrooge McDuck stands in Himalayan snow beside a treasure chest and a mountain goat in DuckTales: Remastered.
Scrooge meets a less welcoming local in the Himalayas of DuckTales: Remastered. This screenshot shows the Windows version.

Back in character after a few lines

Director Austin Ivansmith later told Pure Nintendo what that meant inside WayForward. He named June Foray, Frank Welker, Russi Taylor, Terence McGovern, Chuck McCann and Young among the actors the team got to meet. The developers had grown up hearing these people. Now they were working with them.

The reunion didn’t mean everyone crowded around the same microphone. Ivansmith said the original cartoon had been recorded as an ensemble, while the game’s actors recorded separately. Even so, some became delighted by their own memories after a few lines. They were slipping back into characters they knew well, and remembering the people they’d worked with.

Retro Replay FYI card explaining that DuckTales: Remastered brought back the surviving cartoon cast and Alan Young was 93 at launch.
Familiar voices returned for Scrooge’s newly drawn adventure.

Scrooge had been busy long before the remake

Young’s Disney work stretched beyond Duckburg. Disney’s D23 archive credits him as Scrooge in Mickey’s Christmas Carol, the original DuckTales series and its theatrical movie. He also voiced the toymaker Flaversham in The Great Mouse Detective. For players who’d heard him in all those adventures, there was no need to explain who was speaking.

The NES DuckTales and DuckTales 2 had sent Scrooge treasure hunting without a full voiced performance. You could recognize his top hat and cane in a handful of pixels. Remastered let the duck talk.

Scrooge McDuck explores the Moon in the original NES DuckTales.
The Moon in the NES DuckTales, where Scrooge’s cane did much of the talking.

The talking duck between the jumps

Those conversations gave the remake a different rhythm. In the WIRED article that prompted this story, Chris Kohler described collecting a coin in the Amazon and hearing Scrooge discuss it with Launchpad over a walkie-talkie. His review wasn’t especially kind to the game, but it singled out the remarkable return of the 93-year-old Young.

Ivansmith said the exchanges grew out of character encounters already present in the NES game. WayForward wasn’t starting with strangers; it was giving familiar faces more to say. You’d still have to get Scrooge safely across the next gap. First, though, he and Launchpad had something to discuss.

Sources

More #RetroReplayFYI

For a very different recording-session surprise, read how David Hayter says a “Shriveled Snake” blooper almost made it into MGS4. Or meet the movie villain who could have been: Arnold Schwarzenegger passed on King Koopa in Super Mario Bros.

Tags

About

David (dmb062082) Becker. is a writer with a passion for retro gaming, Christianity, disaster preparedness, America’s military and law enforcement, and the occasional dose of slapstick absurdity masquerading as satire. He enjoys digging into forgotten stories, preserving various elements of history, and creating content that is informative, entertaining, and full of personality.

Check Also

Top 18 Weekend Retro Games : ornate gold-framed collage of authentic game screenshots

Top 18 Retro Games You Can Beat in a Weekend

A free weekend, a controller, and a game you can actually finish. Explore 18 compact retro adventures, from DuckTales to Super Metroid, with covers, screenshots, and our video countdown.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Spam has been overwhelming. To help us approve your comment, sign up and introduce yourself in the Introductions forum so we know you’re not a bot.